【フローニンゲンからの便り】19180-19182：2026年8月30日（日）

⭐️心の成長について一緒に学び、心の成長の実現に向かって一緒に実践していくコミュニティ「加藤ゼミナール─ 大人のための探究と実践の週末大学院 ─」も毎週土曜日に開講しております。

タイトル一覧

19180	エディンバラ大学仏教学プログラムのコース「仏教研究の方法と主題を展望する」
19181	今朝方の夢
19182	今朝方の夢の振り返り

19180. エディンバラ大学仏教学プログラムのコース

「仏教研究の方法と主題を展望する」   

エディンバラ大学では、「Envisioning Buddhist Studies: Methods and Themes」というコースが必修となっている。このコースは、日本語では「仏教研究を構想する――方法とテーマ」あるいは少し意訳して「仏教研究の方法と主題を展望する」と訳せるだろう。このコースの概要を読んでいると、自分がこれから日本法相唯識を研究していくうえで、まさに研究者としての視野を広げてくれる授業になりそうだと感じる。仏教研究というと、これまではどうしても経典や論書を読み、概念を精密に分析する文献研究を中心に思い描いてきた。しかし、この授業では美術史、文献学、歴史学、哲学、民族誌という複数の方法が並べられている。仏教という巨大な山を、一つの登山道からだけ眺めるのではなく、東西南北の異なる斜面から登ってみるような授業なのだろう。自分が研究しようとしている日本法相唯識にとって、とりわけ文献的方法と哲学的方法は中心になるはずである。良遍の『法相二巻鈔』を研究するのであれば、まず本文を精確に読み、語句の意味を確定し、中国法相やインド唯識の典籍との関係を辿らなければならない。同時に、そこに現れる三性、種子、阿頼耶識、転依といった概念が、どのような哲学的問題に応答しているのかを分析する必要もある。つまり、一つの文章を翻訳することと、一つの思想を理解することは同じではない。文献学が地盤を測量する仕事だとすれば、哲学的分析はその土地にどのような建築物が立っているのかを理解する仕事なのであろう。しかし、この授業からさらに学べそうなのは、その二つだけでは不十分だということである。日本法相唯識を歴史的方法から見れば、良遍の思想も突然生まれたものではなく、奈良以来の法相教学、中世仏教の制度、他宗との論争、僧侶教育のあり方などの中に置き直される。すると『法相二巻鈔』も、単なる教理の要約書ではなく、特定の時代に唯識をどのように伝え直そうとしたのかという歴史的実践として見えてくるかもしれない。思想は真空中で生まれるのではなく、時代という土壌から養分を吸い上げる植物なのである。さらに興味深いのは、それぞれの方法の「強みと弱み」を検討する点である。どの方法も万能ではない。哲学的方法は議論の構造を鋭く分析できる一方、歴史的文脈を削ぎ落としてしまう危険がある。歴史的方法は思想を時代の中に位置づけられるが、その哲学的射程を十分に評価できないこともあるだろう。文献学も原典の精密な理解には不可欠だが、それだけでは思想が現在に何を問いかけているのかまでは語れない。研究とは一つの強力なレンズを手に入れることではなく、対象に応じて焦点距離の異なるレンズを交換する技術なのだと思う。3000語のエッセイで、一つの方法を選び、その長所と限界を具体的事例に適用するという課題も、自分には非常に有益に思える。たとえば『法相二巻鈔』を事例に、哲学的方法がどこまで有効で、どこから歴史的・文献学的方法による補完が必要になるのかを考えるだけでも、将来の修士論文の方法論的基盤になり得る。この授業を通じて得たいのは、仏教についてより多くの知識を持つことだけではない。むしろ、自分が「何を見ているのか」と同時に、「どの眼鏡を通して見ているのか」を自覚できる研究者になることである。日本法相唯識という古い知的伝統を現代の学術空間へ運び込むには、経典や注釈書を読む力だけでなく、問いに応じて方法を選び、組み合わせ、その限界まで説明する力が必要になる。この授業は、そのための研究上の複眼を育ててくれる重要な入口になりそうである。フローニンゲン：2026/8/30（日）07:13

19181. 今朝方の夢

今朝方は夢の中で、不思議な馬を育てていた。その馬は人の気持ちを理解できるだけではなく、育ていく過程の中で人の言葉を話し始めた。毛並みの美しいその馬を砂山の上の小屋で飼っており、その馬が排便する様子を砂山の下から目撃する瞬間があった。馬が出した便は、砂と混じりながら砂山を転がってきて、自分がいる地面に落ちてくる頃には泥団子になっていた。砂山を登り、小屋に入って馬に話しかけると、人が排便を見られると恥ずかしいのと同じく、自分も恥ずかしいと気持ちを教えてくれた。それを知って、今後は馬の気持ちを汲み取りながら、排便を見ないようにしようと思った。

次に覚えているのは、自分が執筆した原作がアニメーション映画化される場面である。映画化に際しては、第一千級の監督と声優が集まってくださり、制作がとても楽しみだった。最初の顔合わせとして一堂が会し、関係性を深めた。その時に、声優さんの状況を確かめるために、最初の箇所の朗読をしてもらうことになった。まずは一番注目されている男性の声優さんに朗読してもらったところ、自分でも違和感を感じた。端的には気持ちが入っておらず、やる気が感じられなかったのである。しかし、私は映画制作が今回初めてであり、この業界に詳しくないので、とりあえずその違和感を伝えることなく黙っておくことにした。すると監督が鬼の形相で立ち上がり、その声優の目の前に歩いて行って、激怒した。その光景を見て、自分の違和感は正当なものだったのだと思ったし、自分の代わりに怒りを表出してくれた監督に感謝した。監督の怒りは頂点に達しており、すぐさまその声優を解雇した。その代わりとして女性の声優さんに朗読をしてもらうと、それが素晴らしい出来で監督も自分も満足した。その会を終えたタイミングで監督のところに行き、自分が思っていた違和感を表出してくれたことに感謝の念を述べた。すると監督は優しく微笑み、特に何も言葉を発しなかった。会を終えて、小中高時代のある友人（YU）と一緒に歩いている時に、彼には先ほどの女性の声優さんの気持ちの入った朗読は素晴らしかったよねと伝えたところ、意外にも彼はその声優さんの出来に満足していないようだった。その理由を尋ねようとしたが、自分の頭の中には、この作品は出版不況の中、きっと大ヒットするだろうという予感があった。：フローニンゲン：2026/8/30（日）07:36

19182. 今朝方の夢の振り返り

今朝方の夢は、自分の内側で「本能を育てる力」と「作品を世に送り出す力」が同時に成熟しつつあることを映した夢ではないかと思われる。前半の馬と後半の映画制作は、一見すると別々の物語であるが、どちらも自分が生み育てたものが、やがて自分とは別の意思を持ち始めるという共通した構造を持っているように見える。馬は古くから生命力、衝動、移動、自由の象徴として読まれやすい存在である。その馬が人の感情を理解し、さらに言葉まで話すようになったことは、自分の中でこれまで感覚や直観としてしか存在していなかった何かが、次第に明確な言語を獲得しつつあることを示しているのかもしれない。しかも毛並みが美しいという点から、それは粗野な衝動ではなく、長く丹念に育てられてきた洗練された生命性なのであろう。興味深いのは、その馬が砂山の上に住んでいることである。砂は固定された地盤ではなく、風や重力によって絶えず形を変える。したがって砂山は、自分がいま立っている世界が、完成した岩盤ではなく、変化の途中にあることを象徴している可能性がある。その高所に馬を飼う構図は、変化する環境の上で、自分が最も大切な生命力や創造性を保護し、育てている姿にも見える。排便の場面はさらに象徴的である。排泄物は、不要になったもの、消化を終えたものの象徴であり得る。それが砂と混ざり、転がりながら泥団子へと変わるのは、自分の経験の中で役目を終えた感情や知識や習慣が、そのまま捨てられるのではなく、新しい素材へ加工されている様子なのかもしれない。いわば精神の堆肥化である。しかも馬は、それを見られることを恥じる。ここには、自分が育てている内的な存在にも尊厳とプライバシーがあるという発見が表れているように思われる。成長とは、自分の内面を支配することではなく、その内面の声を一個の他者のように尊重することなのだという理解が芽生えているのではないか。後半では、その構造が創作へと移る。自分が書いた原作が映画化されることは、内側で生まれた世界が、自分の手を離れて多くの他者の力によって現実化されることの象徴であろう。ここで重要なのは、一流と目される男性声優に対して、自分が最初に違和感を抱いている点である。肩書きや評価よりも、作品に本当に魂が宿っているかどうかを、自分の感覚がすでに判別しているのである。しかし自分は業界経験の不足を理由に、その感覚をいったん引っ込める。すると監督が、自分の代わりに怒りを爆発させる。この監督は、自分の内部に育ちつつある「妥協を許さない審美眼」の人格化なのかもしれない。監督が言葉ではなく行動で境界線を引き、その後には静かに微笑むことも示唆的である。本当に成熟した判断力は、常に説明を必要とするわけではないのであろう。必要な瞬間には刃のように鋭く、役目を終えれば水面のように静かになる。男性声優の交代後、女性声優の朗読が作品に生命を吹き込んだことは、権威や知名度よりも、感受性、受容性、作品との共鳴が重要だという価値転換を表している可能性がある。ただし最後にYUが満足していない点が、夢を単純な成功物語にしていない。自分が素晴らしいと思ったものも、別の眼には未完成に映る。つまり夢は、自分の直感への信頼を促しながら、その直感を絶対化することまでは許していないのであろう。その一方で、出版不況の中でも大ヒットするという予感が残る。これは単なる成功願望というより、自分が本当に生命を注いだものには、環境が逆風であっても届く力があるという深層の確信なのかもしれない。前半の馬が言葉を獲得したように、後半では作品そのものが他者の声を得て歩き始める。夢全体は、自分が育てたものを支配する段階から、その声を聴き、適切な他者に託し、世界へ送り出す段階へ移行しつつあることを告げる夢ではないかと思われる。フローニンゲン：2026/8/30（日）07:53

Today’s Letter 

Today is my last day in Groningen. I am deeply grateful for everything Groningen has given me. This city is my second hometown, a place that has profoundly shaped who I am and the life I have built. Groningen, 8/30/2026